Please add the following information to your pull request:

Please describe what your PR is fixing
Catches the correct ConnectionError exception. There is both one defined within Python system and one by the requests library. Initially we would only catch the one from the Python system, which is most likely not the correct one.

Concretely, which issues does your PR solve? (Please reference them by typing Fixes/References Inter-Actief/amelie#<issue_id>)
Fixes #926

Does your PR change how we process personal data, impact our privacy document, or modify (one of) our data export(s)?
no

Does your PR include any django migrations?
no

Does your PR include the proper translations (did you add translations for new/modified strings)?
no, my PR does not include translations

Does your PR include CSS changes (and did you run the compile_css.sh script in the scripts directory to regenerate the compiled.css file)?
no, my PR does not include CSS changes

Does your PR need external actions by for example the System Administrators? (Think about new pip packages, new (local) settings, a new regular task or cronjob, new management commands, etc.)?
no

Did you properly test your PR before submitting it?
no, just hope and pray for less emails